giffard

giffard [ʒifaʀ] n. m.

ÉTYM. 1877, Littré, Suppl.; du nom de l'inventeur de cet appareil breveté en 1858.

❖

♦ Techn. Injecteur permettant l'alimentation automatique des chaudières de machines sous pression.

1 Une locomotive, ça secoue (…) j'ai entre les mollets le robinet du giffard; le chauffeur l'ouvre et le ferme à tout instant (…)

J.-R. Bloch, Locomotives, in les Chasses de Renaut.

♦ Fig., argot des chemins de fer (vx) :

2 (…) dans son langage passaient encore des façons de parler mécaniciennes, il disait d'un homme qui boit :

— Il a un giffard qui fonctionne bien… d'une femme enceinte :

— Elle a gondolé sa plaque avant d'enveloppe…

Ces souvenirs de l'argot des machines l'attachaient à sa jeunesse : ils montraient aussi aux machinistes qu'il avait sous ses ordres qu'il était un homme du métier, qui connaissait les ficelles et qu'on ne trompait point.

Paul Nizan, Antoine Bloyé, p. 128.

Encyclopédie Universelle. 2012.